Troisième
	saison (1994-1995)

         L'origine du Katana de Duncan est révélée (en contradiction avec l'information donnée dans l'épisode « Chute libre » de la première saison). La production expliqua que Duncan ne dit pas à Félicia la vérité car il n'avait pas confiance en elle.

         Hideo affirme que l'épée a été faite par Masahiro. Il y avait des ferronniers portants ce nom pratiquement à l'époque où l'épée a été supposée être réalisée.

         Le schrine (Shintô) de la famille Koto est une Terre sacrée.

         Kent dit que son épée a été faite par Muramasa. C'est le nom d'une des légendaires épées faites par Masamune.

         Duncan tranche la tête de Michael Kent avec sa propre épée. La légende prétend que les lames savoureront le sang de quiconque les possèdent.

         C'est le second rôle de Robert ITO dans Highlander. Il apparaît pour la première fois dans « La vengeance » en tant que chef des Tong, Johnny Leong.