Troisième
	saison (1994-1995)

         Cullen, un vieil ami de Duncan autrefois connu comme le plus grand bretteur d'Europe, s'est épuisé au fil des siècles et a dérivé dans les drogues et l'alcool pour avoir le courage de continuer le Jeu.

         Après une course poursuite mortelle avec Richie, Cullen se « réveille » pour se retrouver dans une salle des urgences d'un hôpital. Et il est toujours déterminé à avoir la tête de Richie.

         Duncan (qui se trouvait à l'hôpital pour rendre visite à son docteur favori) essaye de convaincre Cullen d'arrêter l'usage de drogues. Ceci lui fait se remémorer un épisode de leur vie, il y a une centaine d'années à San Francisco où il tenta d'aider Cullen à sortir de sa dépendance de l'opium. Désabusé par sa progressive perte de confiance en lui et sa dépendance à la drogue, Cullen pense que Duncan tente de l'affaiblir.

         Finalement, Duncan n'a d'autre choix que d'affronter son camarade.