Troisième
	saison (1994-1995)

         Lorsque l'Immortelle Ceirdwyn et son mari mortel sont abattus par une bande de voyous, elle fait appel à ses capacités d'ancienne guerrière celtique pour prendre sa revanche sur les membres de la bande, un par un.

         Duncan qui a connu Ceirdwyn autrefois après qu'ils aient aidé à faire sortir le Prince Charlie de Bonnie d'Ecosse en 1746, doit arrêter Ceirdwyn et lui faire comprendre que sa revanche ne fera pas revenir son mari.

         En retour, Ceirdwyn aide Duncan à comprendre que même l'amour d'un mortel peut être dangereux pour un autre mortel. C'est au mortel de choisir s'il veut prendre le risque.