Troisième
	saison (1994-1995)

         Duncan, forcé de quitter les Etats-Unis par Kalas, retourne en France où il retrouve son vieil ami, Hugh Fitzcairn.

         Pour la première fois, en 350 ans, Duncan voit que Fitz est tombé amoureux. L'amour de sa vie se nomme Naomi.

         Lorsque l'ex-amant jaloux de Naomi est assassiné et que les preuves désignent Fitz, celui-ci va se rendre à la police.

         Duncan réalise que Fitz a été manipulé par Kalas, qui l'a suivit depuis les USA, déterminé à détruire tous ceux qu'il aime.