Seconde
	saison (1993-1994)

         Joe Dawson arrive à Paris pour permettre à Duncan de savoir que Horton peut encore être en vie et en avoir après lui. Cependant Duncan rencontre « Lisa Milon », sosie de Tessa (Lisa Halle après la chirurgie plastique), toutes idées de Horton et des Guetteurs s'échappent de son esprit.

         Richie, qui n'est pas sûr que Duncan pense clairement, va voir Dawson pour lui demander de l'aide et le sauve en prenant deux balles qui lui étaient destinées lorsque Horton tente de l'assassiner.

         Lisa est enlevée et Duncan insiste pour la délivrer même après que ses amis l'ont mis en garde au sujet d'un piège éventuel. Il ne veut pas prendre le risque de la perdre de nouveau.

         Lorsque Lisa tente finalement de tuer Duncan, il retourne la situation à son avantage et Horton meurt finalement.