Seconde
	saison (1993-1994)

         Amanda, la magnifique cambrioleuse Immortelle de l'épisode « Double jeu » de la première saison revient en ville, indiquant à Duncan qu'elle s'est retirée de la vie de voleuse.

         Qui peut blâmer Duncan de ne pas la croire ? Tout spécialement lorsque deux types commencent à tirer sur eux. Duncan pense que ces deux hommes pourraient être des Guetteurs, mais en fait, ils sont des agents du FBI.

         Amanda est en possession de plaques pour contrefaire de l'argent, volées en Allemagne avant la Seconde Guerre Mondiale. Elle cherche un graveur pour changer les dates figurants dessus. Puisqu'elle a juré d'abandonner le vol d'argent, elle aura à en imprimer beaucoup.

         Palance, un des agents du FBI, tente de faire passer Duncan et Amanda pour les meurtriers de son partenaire et demande qu'ils lui remettent les plaques.

         Duncan et Amanda sont obligés de « mourir » sur une cassette vidéo pour confondre Palance.