Seconde
	saison (1993-1994)

         Un vieil ami à Duncan, Greg Powers devenu photographe, invite Mac à voir son travail. Mac est troublé par les images violentes du travail de son ami et est désolé de trouver que la sensibilité du Gregor qu'il a connu ait été remplacée par un cynisme endurci.

         Une autre photographe expose également, qui avait photographié Duncan il y a 50 ans. Cela déclenche un flash-back de sa rencontre avec la jeune photographe Linda Plager.

         Linda, qui a aujourd'hui 73 ans, reconnaît en Duncan son ancien mentor et amant, convaincant sa dame de compagnie qu'elle est complètement sénile.

         Après tout, Duncan MacLeod devrait être un vieil homme à présent, n'est-ce pas ?

         Apprenant que Linda est mourante, Duncan hésite à lui dire la vérité, il ne sait pas comment s'y prendre.

         Pendant ce temps, Greg séduit Richie par sa façon de vivre à 100 à l'heure. Il est fasciné par la montée de la peur qui accompagne le sentiment que la mort est toute proche.

         Il entraîne Richie dans une dangereuse course de moto.

         Après une confrontation avec Duncan, Greg s'éclipse.

         Frustré par l'impossibilité de ressentir une quelconque émotion réellement (dû à son immunisation contre la mort que lui procure son Immortalité), il attaque Richie, puis Linda, et ensuite s'en prend à Duncan dans une salle de l'hôpital.

         C'est seulement au moment où l'épée de Duncan s'abat sur la tête de Greg, qu'il s'aperçoit qu'il tient à la vie et ne veut pas mourir.