Seconde
	saison (1993-1994)

         Dans la scène où Duncan et Richie se passent la bouteille de Cognac de l'un à l'autre, lorsque les deux craquent et se mettent à rire c'est une gaffe de Stan KIRSCH et Adrian PAUL mais le réalisateur a préféré continuer à tourner la scène et la laisser au montage final.

         Le fameux slip blanc est montré de nouveau mais maintenant il y a des rayures blanches et noires. Visible lorsque Hyde pousse Duncan vers le sol durant le combat au cours du flash-back.

         Connor MacLeod n'est pas montré dans cet épisode et l'on suppose que Hyde n'a jamais réussi à rencontrer Connor. Duncan n'a pas conduit Hyde jusqu'à lui.