Flash-backs
	Duncan MacLeod

Greenwich Village, New-York, Amérique
(L'emprise du mal I)

         Duncan entre dans un cabaret où l'Immortel Bryce Korland fait un spectacle. Bryce est un incendiaire qui a mis le feu à de nombreux immeubles et causer la mort de beaucoup de personnes, y compris des personnes qui étaient chers au cœur de Duncan. Korland donne rendez-vous à MacLeod à l'extérieur de l'établissement pour leur affrontement, mais lorsqu'il s'y rend, il aperçoit un Quickening.

         S'approchant de l'Immortel vivant, agenouillé, lui tournant le dos, il se rend compte qu'il s'agit de Jim Coltec qui lui sauva la vie quelques siècles auparavant. Coltec lui explique qu'à présent, il s'est fixé comme mission de prendre les têtes des Immortels mauvais afin de sauver le monde.