Flash-backs
	Duncan MacLeod

Berlin, Allemagne (Le retour d'Amanda)

         Duncan retrouve Werner un mystérieux personnage dans un cabaret. Duncan a besoin qu'il lui fournisse un passeport pour une personne d'une cinquantaine d'années qui doit quitter le pays au plus vite. Après s'être mis d'accord sur les modalités de payement ils quittent le cabaret lorsque Duncan ressent la présence d'un autre Immortel. Il s'agit d'Amanda qui officie dans l'établissement en tant que chanteuse. Duncan fait son possible pour se débarrasser d'elle, mais elle très collante. Cependant, il arrive à s'en défaire et retrouve Werner qui l'attend à l'entrée du cabaret.

         Le passeport que Duncan a demandé à Werner est pour un grand physicien qui doit quitter le pays le fruit de ses recherches ne tombe entre les mains des Nazis. Alors qu'ils sont dans la chambre d'hôtel de Duncan où tout deux finissent de brûler les derniers documents compromettant, deux hommes font irruption. Duncan arrive à se débarrasser d'eux en quelques minutes mais au moment où ils allaient quitter la chambre, c'est au tour d'Amanda de faire son apparition. Duncan arrive encore une fois à s'en dépêtre et s'en va rencontrer Werner afin de récupérer le passeport.

         Lorsqu'il rencontre Werner, il en profite également pour lui demander un avion pour s'enfuir étant donné que les routes sont particulièrement surveillées depuis quelques heures. Werner cherche à connaître l'identité de ce celui que Duncan cherche à faire quitter le pays, mais sa curiosité reste sur sa faim.

         Duncan et le physicien attendent au petit matin sur un aéroport l'arrivée de Werner qui ne tarde pas à arriver d'ailleurs. Malheureusement, il n'est pas seul. Des soldats l'accompagnent avec la ferme intention de l'empêcher de quitter le pays. Mais la chance sourie à MacLeod avec l'arrivée d'Amanda qui l'aide à se débarrasser de tout ce vilain petit monde. Duncan confit alors à Amanda les commandes de l'avion en lui demandant de conduire le physicien en Angleterre pendant que lui va tenter de faire diversion lorsqu'il aperçoit une garnison de soldats allemands approcher.