Cinquième
	saison (1996-1997)

         Après le massacre écossais à la « Bataille de Culloden » en 1746, Duncan MacLeod était un homme possédé, obsédé par l'envie de tuer ces anglais qui avaient détruit son peuple.

         Aujourd'hui l'Immortel Steven Keane est là pour faire payer à MacLeod ses meurtres.

         Amanda presse MacLeod de prendre la tête de Keane mais dans son coeur, MacLeod sait que Keane a raison, qu'il est un meurtrier, et que Keane le juge comme lui-même avait jugé tant d'autres par le passé.