Cinquième
	saison (1996-1997)

         Lorsque Duncan MacLeod n'était qu'un très jeune garçon dans les Highlands, il pensait que Cassandre, la sorcière des bois de Donan, n'était qu'un conte de fée raconté par des vieillards séniles pour faire peur aux enfants.

         Jusqu'à cette nuit où elle le trouva dans les bois de Donan.

         Quatre cents ans plus tard, Cassandre vient trouver Duncan de nouveau.

         Elle a besoin que Duncan accomplisse une ancienne prophétie. Il est le seul à pouvoir s'opposer et défaire la voix des ténèbres.