Première
	saison (1992-1993)

         La règle du défi « un contre un » est appliquée.

         Richie se joint à Tessa et Duncan à partir de cet épisode pour des raisons qui n'ont jamais été éclaircies.

         Slan utilise une épée moderne avec un « plus » caché pour vaincre Connor.

         Il est établi que Connor est le mentor de Duncan.

Ages des personages :

         Tessa célèbre son 34eme anniversaire. Duncan, lui, aura 401 ans dans quatre mois et Richie est à un mois de son 18eme anniversaire.

         Duncan porte une boucle d'oreille dans cet épisode ainsi que dans plusieurs autres, mais plus par la suite, à la demande des producteurs qui pensent que cela ne fait pas partie de la mentalité du personnage.

L'immortalité de Richie :

         Dans une première version du script de l'épisode, Richie était tué et découvrait son immortalité.

         Au moment où le pilote fut tourné, cette intrigue secondaire fut écartée. C'est pourquoi nous avons à la fin de l'épisode, Connor qui dit à Duncan que ce « jeune » aura besoin d'aide.

         Cette intrigue a été ravivée lors de la seconde saison. Apparemment la théorie que tous les Immortels de la série sont des orphelins est vraie également.

         L'explication officielle donnée par Adrian PAUL lui-même est que Duncan a ressentit, durant « La rencontre », que Richie était un pré-Immortel.

         Ce qui explique que lorsque Richie « revient » d'entre les morts dans l'épisode « Plus sombre que la nuit », Duncan n'était pas surpris.