Première
	saison (1992-1993)

         Pendant leur visite au tribunal afin de contester quelques PV accumulés par Tessa, Duncan, Tessa et Richie sont pris en otages par un groupe d'hommes, afin de libérer leur chef Slade de la prison.

         Slade dirige son équipe avec une précision de paramilitaire, et lorsque ses revendications ne sont pas exaucées, il choisit un otage à sacrifier.

         Duncan s'arrange pour que cet otage soit lui-même et « revient d'entre les morts » pour neutraliser les tueurs un par un.