Sixème
	saison (1997-1998)

         Tous ce que voulait le chasseur de primes Reagan Cole était une journée de détente à Paris en compagnie de son camarade Immortel Duncan MacLeod.

         Ce qu'elle trouva fut une intrigue internationale, un model de sous-vêtement bien foutu et un terroriste avec un prix sur sa tête d'un million de dollars...

         Qu'est-ce qu'une fille peut-elle faire pour avoir un jour de repos de nos jours ?